Поиск по каталогу

Портфолио /

Художественный перевод с английского на русский

Как переводчик, я, конечно, знаю, что художественный перевод – это в первую очередь перевод художественных текстов.


Но поскольку заказчики обычно видят художественный перевод шире, понимая под ним не только перевод художественной литературы, но литературный перевод текстов самой различной тематики вообще, в этом разделе будут представлены:


  • перевод художественной литературы;
  • перевод художественных текстов с английского на русский;
  • литературный перевод текстов различной тематики;
  • примеры художественного перевода текстов для сайтов, журналов, электронных книг, каталогов продукции.


Стоимость художественного перевода с английского на русский в моем исполнении составляет 300 р. за 1000 зн. текста с пробелами или 540 р. за стандартную переводческую страницу формата А4 12-м кеглем (шрифтом).


Стоимость перевода художественной литературы зависит от жанра произведения, объема книги в авторских листах и сроков исполнения перевода.


Если вы хотите уточнить стоимость художественного перевода вашей книги или рукописи с английского на русский, пришлите мне, пожалуйста, краткий запрос с информацией о количестве страниц или авторских листов художественного произведения, его жанре или тематике и ваших пожеланиях по срокам перевода.